Мишель Йео на протяжении десятилетий была заметной фигурой в киноиндустрии и Голливуде. После того, как в 2023 году она получила премию “Оскар” за лучшую женскую роль в фильме «Все и сразу», последним проектом актрисы-ветерана стал сериал Netflix с большим количеством экшена. ”Братья Сан», премьера которого состоялась на Netflix 4 января, рассказывает историю главы тайваньской триады, в которого стреляет наемный убийца, и который заставляет своего старшего сына Чарльза отправиться в Лос-Анджелес, чтобы защитить свою мать, которую играет Йео, и младшего брата, которого играет Сэм Ли.
Несмотря на то, что в каждом эпизоде сериала присутствуют сцены экшена и драк, в нем также нет недостатка в модных и стильных моментах. Автором костюмов для мрачного комедийного боевика является Вера Чоу, известная по своим работам в “Большом поклоннике”, “Марко Поло” и двух последних сезонах “Ходячих мертвецов”. Одной из целей Чоу при создании костюмов для шоу было убедиться, что оно не соответствует азиатским стереотипам. “Когда я впервые получил сценарий, я подумал о том, что каждый раз, когда я смотрю фильм о якудзе, все они одеваются одинаково”, — сказал Чоу. “Я намеренно не изучал западные интерпретации азиатских гангстерских фильмов. Я вырос в Азии, и это дало мне другое представление о том, как к этому подходить.
Я специально изучал фильмы Тайваня, Гонконга и Китая. Среди азиатских гангстеров есть различия в том, как они одеваются, в зависимости от ранга и нюансов в том, как они одеваются, в зависимости от того, к какой фракции они принадлежат. Даже украшения, по которым гангстеры могут сказать вам, к какой фракции они принадлежат или к какой религии они принадлежат. ” Персонаж Чарльза, сыгранный Джастином Чиеном, исполнителем одной из главных мужских ролей в сериале, требовал особого подхода к своему гардеробу. Как сыну босса «триады», ему требовался изысканный внешний вид, который указывал бы на уровень богатства и привилегий.
Но, учитывая большое количество экшн-сцен и драк, которые есть у Чарльза, его образ также требовал универсальности на уровне трюков. “Большую часть своей карьеры я провел в шоу с большим количеством трюков, и это было хорошо для меня, когда я взялся за этот проект”, — сказал Чоу. “Если смотреть на Чарльза как на персонажа, то он должен предстать как азиат, чьи богатые родители отправили их в престижную частную школу за границей, и когда вы сразу же смотрите на него, то понимаете, что он из семьи, у которой есть средства для этого. Чарльз носит одежду более сдержанных цветов, и я шью для него множество костюмов на заказ и блейзеров с азиатской вышивкой.
Для некоторых из его костюмов, сшитых на заказ, я использовала диванную ткань. Я применил двухкультурный подход к одежде Чарльза, отражающий то, что он родом из Тайваня, но сейчас живет в Лос-Анджелесе”. Чоу сказала, что, как и многие другие дизайнеры по костюмам, она подходит к созданию гардероба для шоу как психолог: предметы одежды отражают эмоциональное состояние и образ мыслей персонажа.
Одним из способов, которым это отражается, являются заглавные персонажи сериала, одним из которых является Чарльз, а другим — его брат Брюс, которого играет Сэм Ли. Чем дальше продвигался сериал, тем больше Чоу работал над сочетанием их цветовых палитр: одежда Чарльза становилась более повседневной, а одежда Брюса — более изысканной, поскольку черты характера персонажей начинали влиять друг на друга.
Чоу сказала, что решила сделать это, чтобы показать единство и то, что братья собираются работать вместе. Персонаж Йео, мама Сан, также претерпевает эволюцию на протяжении всего сериала, как в плане стиля, так и в плане развития характера. “Каждый образ мамы Сунь, от формы медсестры до нарядов, которые она надевала, когда была со своей семьей на Тайване, отражал то, что быть матерью было для нее самым важным”, — сказала Чоу. “Она представлена в униформе медсестры, и форма должна быть неоднозначной, что указывает на то, что она может принадлежать ко многим разновидностям рабочего класса.
Однако, даже когда она одета в повседневную одежду, вы видите, что в кардиганах и брюках с эластичным поясом она выглядит как типичная тетушка из долины Сан-Габриэль. Мама Сан хочет не выделяться из толпы, но при этом всегда излучает элегантность. Мы придерживались базовой линии, чтобы по мере того, как ее образ будет становиться более возвышенным, переход не был слишком драматичным”. Что касается общего состава, Чоу сосредоточилась на том, чтобы привлечь как можно больше дизайнеров из Азии, Америки азиатского происхождения и с островов Тихого океана. Среди брендов и лейблов, с которыми она сотрудничала, были Vivian Chan, Sundae School, Hungry Sloth, Yanyan Knits и Ren.
Символизм проявился в тонком выборе, например, в том, что мама Сунь надела полностью белый костюм перед сценой массовой перестрелки, в которой были жертвы. Белый — традиционно похоронный цвет в китайской культуре, намекающий на то, что должно произойти.
Нефритовые украшения также были показателем класса и ранга в бандах и их различных фракциях. Из всех костюмов, использованных в шоу, китайские оперные маски для некоторых гангстеров были одним из самых больших достижений Чоу, поскольку все они были сделаны вручную.
Главные роли в “Братьях Сан” исполнили Мишель Йео, Джастин Чиен, Сэм Ли, Хайди Куан, Элис Хьюкин и Мэдисон Ху. Сериал теперь транслируется на Netflix.
