Есть масса способов выучить самостоятельно французский, без курсов, методических пособий и тренингов. Нужна высокая самодисциплина и концентрация на предмете. Нужны обязательно даже короткие, но ежедневные практики, и умение выделять тот навык, который нужно тренировать. А помощь в изучении языка окажет удобный онлайн украинско-французский переводчик https://www.m-translate.com.ua/perekladach/french.
Особенность обучения
Нужно составить план самостоятельного обучения.
В программу самостоятельного обучения должны входить следующие задачи:
- Навык выделять смысловое значение текста.
- Запоминание в тексте слов и выражений. Каждый день заучивать несколько новых слов. Количество выбирать по рекомендациям, или своим текущим способностям и желаниям.
- Наработка восприятия французской речи на слух. Лучше всего, когда параллельно со звуковой дорожкой или аудио файлом будет демонстрироваться текстовая строка. Такие учебные ролики легко найти в интернете.
- Разговорные практики французского языка. Для таких навыков должен присутствовать преподаватель или носитель языка. Но при самостоятельном прохождении можно временно обойтись повторами вслух за разговором на видео или аудио.
- Изучение грамматики доступно для самостоятельных занятий. Нужно изучать использование времен, и иметь для этого хорошую лексическую базу.
- Тренировка навыков грамотного письма, много самостоятельно писать. Правописание при написании будет хорошо отработано, если при этом много читать.
- Развивать навыки разговорной речи в диалоге. Для этого использовать имеющие учебные ролевые ролики, и самому синхронно повторять ролевые диалоги.
Усвоение французского языка
Французский язык считается выученным, если наблюдается следующее:
- Ясно и полно понимается смысл слышимой речи в видео и аудио, или прочитанного текста.
- Изучивший язык пользователь может непринужденно выражать мысли в устном разговоре, или излагать письменно. Свой разговор желательно записывать, а потом прослушивать самому, и выявлять недочеты и ошибки в произношении и правилах.
Для отработки этого навыка перед каждым периодическим тестированием самого себя, смотреть фильмы на французском языке, и больше читать французские тексты и книги.
Не помешает читать французские газеты. В них можно почерпнуть новые современные формы оборотов речи.
Итогом обучения французскому языку должно быть собственное тестирование. Еще лучше для этого попросить владеющего этим языком, или носителя языка.
Чем меньше будет задержек и пауз в восприятии речи на слух, или в читке текстов, тем выше будет знание языка.
Во время обучения необходимо вести учет выученных слов. По их числу можно будет определить уровень знания французского языка.
